歯が黄ばんできた を英語で教えて!

Question

お茶やコーヒーが好きなので、「歯が黄ばんできた」と言いたいです。

Answer 1

・My teeth are turning yellow.

「歯が黄ばんできた」は上記のように表現します。

yellow は黄色の意味がありますが、歯の黄ばみにも使用できます。
teeth は歯の複数形で、歯一本は tooth です。

例文
A : My teeth are turning yellow.
歯が黄ばんできたよ。
B : You might want to see a dentist regularly.
定期的に歯医者に行くと良いよ。

might want to 〜 は「〜した方が良いかもしれないよ」と相手に優しく提案するときに使えるフレーズです。
see a dentist は「歯医者に行く」という定番フレーズです。
regularly は「定期的に（副詞）」という意味です。