（服は）多く持ってない を英語で教えて!

Question

いつも決まった洋服しか着ないので、「服は多く持ってない」と言いたいです。

Answer 1

・I don't have many clothes.
・I have few clothes.

1. I don't have many clothes.
服は多く持っていない。

「多く持っていない」を直接的に表現する文です。cloth の複数系のclothes は、「クローズィズ」と読んでしまう人が多くいますが、「クローズ」と読むので注意しましょう。

Since I don't have many clothes, I often wear similar clothes.
服は多く持っていないので、よく同じような服を着ます。

2. I have few clothes.
「少しの服しか持っていない」という意味です。言い方は違いますが、内容は「服は多く持っていない」と同じような意味になります。

I have few clothes, so I wear the same clothes every day.
服は少ししか持っていないので、毎日同じ服を着ます。