眠気を飛ばした を英語で教えて!

Question

睡魔に襲われて栄養剤を飲んで目を覚ましたので、「栄養剤を飲んで眠気を飛ばした」と言いたいです。

Answer 1

・get rid of sleepiness
・snap out of sleepiness
・shake off sleepiness

1. get rid of sleepiness
眠気を飛ばした

rid: 除く（動詞）
get rid of: 取り除く、処分する
sleepiness: 眠気（名詞）

例文
I had an energy drink to get rid of sleepiness.
栄養剤を飲んで眠気を飛ばした。

an energy drink:栄養ドリンク

2. snap out of sleepiness
眠気を飛ばした

snap: パチッと鳴らす、ポキッと折る（動詞）
out: ～の外に（前置詞）
snap out: 抜け出す、吹っ切る

例文
I had an energy drink to snap out of sleepiness.
栄養剤を飲んで眠気を飛ばした。

3. shake off sleepiness
眠気を飛ばした

shake: 振る（動詞）
off: 離れて（前置詞）
shake off: 振り払う、振り切る

例文
I had an energy drink to shake off sleepiness.
栄養剤を飲んで眠気を飛ばした。