番号本当に合ってる？ を英語で教えて!

Question

何度電話しても応答がないので、「番号本当に合ってる？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you sure that’s the right number?

「番号本当に合ってる？」は上記のように表現します。

Are you sure 〜? は「本当に〜？」と確認するカジュアルな言い方です。
right number : 正しい（電話）番号

例文
A : Are you sure that’s the right number?
番号本当に合ってる？
B : Yeah, I double-checked it a few times. It’s definitely right.
うん、何度か確認したから間違いないよ。

definitely は「間違いなく」「確実に」という強調語です。TOEICでよくでてくる単語です。
double-check : 再確認する、念のため確認する
a few times : 何度か、何回か