志望動機 を英語で教えて!

Question

就活などで「この会社を選んだ理由」のこと「志望動機」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・reason for applying
・motivation for applying

1. reason for applying
志望動機

reason : 理由（名詞）
applying : 応募（名詞）
・「応募のための理由」で、シンプルで直訳的な表現です。

What is your reason for applying to this company?
あなたのこの会社への志望動機は何ですか？

2. motivation for applying
志望動機

motivation : 動機、意欲
ビジネスシーンで使われるよりフォーマルな表現です。

Can you explain your motivation for applying?
あなたの志望動機を説明してもらえますか？