動機 を英語で教えて！

Question

英語学習を継続したいので、「学習動機を持つべきだ」と言いたいです。

Answer 1

・Motivation
・Driving force
・Incentive

You should have some motivation to keep learning English.
「英語学習を続けるためには、何か学習動機を持つべきだよ。」

モチベーションとは、英語で「動機付け」や「意欲」を表す言葉で、何かをするためのエンジンのようなものです。これは自己の内部からくるもの（内発的モチベーション）や、他人や環境からくるもの（外発的モチベーション）など様々です。モチベーションが高い人は積極的に行動したり、困難を乗り越えようとします。学校で授業に集中する、仕事で成果を出す、ダイエットで目標体重まで痩せる、など幅広いシチュエーションで使えます。

You should have a driving force to continue your English study.
英語学習を続けるためには、推進力となるような学習動機を持つべきです。

You should have an incentive to continue learning English
あなたは英語学習を続けるための動機を持つべきです。

Driving forceは主に物事が進行する主要な力や理由を指すのに使います。一方、"incentive"は人を特定の行動に駆り立てる報酬や報奨を主に指します。例えば、「彼の成功の主たる原動力は彼の欲望です」ではdriving force、「彼にプロジェクトを早く終わらせるためのインセンティブとしてボーナスが提供されました」ではincentiveが使われます。前者は内的な動機、後者は主に外的な報酬を指します。

Answer 2

・have a motivation
・have a purpose

英語学習を継続したいなら、学習動機を持つべきだ。
If you want to continue studying , you should have a motivation / motive .
have a motivation=動機を持つ

If you want to accomplish something, you should have a purpose.
何かを成し遂げたいなら、目的を持つべきだ。
have a purpose＝目的を持つ
accomplish＝達成する、成し遂げる

ex.Having a motivation is very important.（動機を持つのは大切です。）