在庫切れ を英語で教えて!

Question

お店で商品がなくなる「在庫切れです」と言いたいとき英語でどう言いますか？

Answer 1

・out of stock
・sold out

1. out of stock
在庫切れ

out of: 〜が切れている。
stock: 在庫。
out of stock はよく使われる表現です。

例）
I'm sorry. The item you're looking for is out of stock.
申し訳ありません。あなたが探している商品は在庫切れです。
item: 商品、製品。
be looking for: 探している。

2. sold out
在庫切れ

sold out: 売り切れ。
在庫がない時は「売り切れ」と言い換えて相手に伝える事もできますね。

例）
I'm sorry but we're sold out of the new products.
申し訳ありませんが、その新製品は在庫切れしました。
we're sold out of: 〜は在庫切れしました、売り切れました。
new products: 新製品。