
Jessieさん
2025/04/01 10:00
胃カメラ を英語で教えて!
内視鏡で胃を見る「胃カメラ検査」は英語で何と言いますか?
回答
・stomach endoscopy
「胃カメラ(検査)」は上記のように表現します。
stomach : 胃、お腹
endoscopy : 内視鏡検査
・「エンドゥスコウピー」と読み、最初の e にアクセントをおきます。ギリシャ語由来の医学用語で、「体の内部を見る検査」を意味します。
I have a stomach endoscopy tomorrow.
明日、胃カメラ検査を受けます。
ちなみに、「胃カメラ」という機器そのものを説明したい場合、endoscopic camera と言います。endoscopic は endoscopy の形容詞形で「内視鏡の」や「内視鏡に関する」という意味です。stomach camera でもわからなくはありませんが、不自然です。
例:
The doctor uses the endoscopic camera.
医者は胃カメラ(内視鏡カメラ)を使います。