家を見守るカメラ を英語で教えて!

Question

カメラ機能で使う「家を見守るカメラ」のフレーズは英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・Home security camera
・Smart home camera

「ホームセキュリティカメラ」は、いわゆる「防犯カメラ」より家庭的でスマートな響き。スマホで手軽に家の中や外の様子を確認できるカメラです。

留守中の防犯はもちろん、子どもやペットの見守り、離れて暮らす家族の様子を確認するなど、もっと身近な「安心」のために使われることが多いですよ！

I'm using a home security camera to keep an eye on the house.
家を見守るためにホームセキュリティカメラを使っています。

ちなみに、スマートホームカメラって防犯用だけじゃないんですよ。スマホから留守番中のペットの様子を見たり、遠くの家族と会話したりもできるんです。ベビーモニターや、子どもの帰宅確認にも便利。意外と日常の「ちょっと見たい」を叶えてくれるアイテムなんです。

I use my smart home camera to keep an eye on the house.
家を見守るためにスマートホームカメラを使っています。

Answer 2

・home security camera

上記は「監視カメラ」の他にも「家を見守るカメラ」の意味もあります。
室内や室外どちらでも使えます。home をつけると、「家の中を見守る」の意味を強調できます。

例文
Does our home security camera record all the time?
うちの家の見守りカメラってずっと録画してるの？

「（玄関や庭の様子のみ録画する）見守りカメラ」は outdoor security camera と呼ばれることもあります。

例文
A: A racoon came and ate the garbage in my yard!
アライグマが庭に来てごみをあさっていったの！
B: How do you know?
どうしてわかったの？
A: I checked the outdoor security camera.
外の見守りカメラをチェックしたの

ご参考になれば幸いです。