見守る を英語で教えて!

Question

Watch over 以外で、友達を見守る時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・keep an eye on
・look out for

1. keep an eye on
「～を見守る」「～を見張る」「～に目をつける」という意味のイディオムです。目は２つで「eyes」と複数形にして表すことが多いですが、これは「an eye」と単数なので気をつけましょう。

I'll keep an eye on you while you're studying.
勉強している間、君を見守っているよ。

2. look out for
「気をつける」「注意を払う」という意味の英語フレーズです。「look for」は「探す」という意味なので「out」を必ずつけることを忘れないようにしましょう。

I always look out for my friends when they need help.
友達が助けを必要としている時はいつも見守っているよ。