胃カメラでの検査になります を英語で教えて!

Question

病院で、患者に「胃カメラでの検査になります」と言いたいです。

Answer 1

・It’s gonna be a gastroscopy.

「胃カメラでの検査になります。」は、上記のように表せます。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
gastroscopy は「胃カメラ検査」「胃内視鏡検査」などの意味を表す名詞になります。

例文
It’s gonna be a gastroscopy. You can use anesthesia.
胃カメラでの検査になります。麻酔を使えますよ。

※you can 〜 は「あなたは〜できる」という意味を表す表現ですが、「〜してもいいよ」という意味でも使われます。
※anesthesia は「麻酔」「知覚麻痺」などの意味を表す名詞になります。