あんパン を英語で教えて!

Question

中にあんこが入った日本のパン「あんパン」は英語でどう説明しますか？

Answer 1

・sweet red bean bun
・red bean bun

1. sweet red bean bun

sweet: 甘い
red bean: 小豆
bun: 丸いパン
bun はパンの中でも丸い一人分のパンを意味します。

例）
The bakery sells really delicious sweet red bean bun.
そのパン屋はとても美味しいあんぱんを売っています。

bakery: パン屋

2. red bean bun
あんぱん

1のように sweet を付けなくても伝わります。あんぱんの事をよく知らない人には sweet まで付けてあげると親切ですね。

例）
I'm craving for red bean bun today.
私は今日あんぱんをとても欲しています。

I'm craving for: 〜をとても欲している、〜を渇望している