Erinさん
2025/04/01 10:00
行列店 を英語で教えて!
いつもお客さんの行列ができるお店「行列店」は英語でどう言いますか?
回答
・popular restaurant
・popular store
1. popular restaurant
行列店
popular : 人気のある、流行りの、大衆の(形容詞)
restaurant : レストラン、飲食店(名詞)
・「しっかり食事できる飲食店」というニュアンスになります。
例文
I wanna go to the popular restaurant in front of the station.
駅前の行列店に行きたいな。
※want to(wanna は want to を略したスラング表現です)は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
2. popular store
行列店
store : ストア、店(名詞)
・こちらは「販売のみを行う店」「小売店」などに対して使われる表現です。
例文
What does that popular store sell?
あの行列店は何を売ってるの?
Japan