系列店 を英語で教えて!

Question

職場で、同僚に「話題の両社は共に○○社の系列店です」と言いたいです。

Answer 1

・affiliated store

affiliated store
系列店
"affiliated" には「系列の」という意味があります。

例文
The two stores that everyone talks about recently are both affiliated stores of 〇〇 company.
話題の両社は共に〇〇社の系列店です。

また、"affiliated store" は、"chain store"(チェーン店) と "franchised store"(フランチャイズ店) に分けることができます。詳しい違いについては日本語で調べることも可能ですので、ご自分でお調べいただければと思います。

yuhunter21024

アドバイザーのサイトへ