一人飯 を英語で教えて!

Question

一人で食事する「一人飯」を英語でどう表現すればいいでしょう？

Answer 1

・eat alone
・have a solo meal
・solo dining

1. eat alone
一人飯（をする）

eat : 食べる（動詞）
alone : 1人で（副詞）
・「一人で食べる」で、「一人飯をする」をシンプルに表せます。

I often eat alone at lunch.
昼はよく一人飯をするんだ。

2. have a solo meal
一人飯（をする）

solo : 一人で（副詞）
meal : 食事（名詞）
・こちらはちょっとおしゃれな言い方です。

Sometimes I enjoy a solo meal at a quiet café.
たまに静かなカフェで一人飯を楽しむよ。

quiet : 静かな（形容詞）

3. solo dining
一人飯

dining : 食事
・「ダイニング」と読みます。少しくだけた言い方です。

Solo dining isn't bad.
一人飯も悪くないよ。