ウィンドウショッピング を英語で教えて!

Question

買わずに店頭を見るだけの「ウィンドウショッピング」は英語で通じますか？

Answer 1

・Window shopping

「ウィンドウショッピング」は上記のように言うことができます。

日本語と同じように、英語でもそのまま Window shopping と言います。
「ウィンドウショッピングに行く」は go window shopping です。

例文
How about going window shopping ?
ウィンドウショッピングに行くのはどう？
＊How about -ing: 〜するのはどうですか？

I like to go to window shopping.
私はウィンドウショッピングするのが好きです。
＊like to: 〜するのが好き

ウィンドウショッピングのつもりでも、店員さんから声をかけられる場合もあると思います。その場合は、I’m just looking「見ているだけです」と言います。