動機と目標 を英語で教えて!

Question

何かを始める時に「動機と目標が重要です」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Motive and Goal
・Purpose and Aim
・Driving Force and Objective

Motive and goal are important when starting something.
何かを始める時には、動機と目標が重要です。

「Motive」とは、ある行動を起こすための動機や原因を指します。例えば、人が勉強する動機は試験に合格することや新しい知識を身につけることがあるでしょう。一方、「Goal」は目標や目指すべき結果を指します。例えば、試験で高得点を取ることや一定のレベルの知識を身につけることなどが目標です。それぞれの単語は計画や目標設定、人の行動や選択を説明するときに使われます。

The purpose and aim are essential when starting something.
何かを始める時には、目的と目標が必要です。

Motivation and goals are key when starting anything.
何かを始める時、動機と目標が重要です。

Purpose and Aimは、任意的な、計画的な、または具体的な行動または計画の結果を指すときに使われます。これは主に個人や組織が目指す特定の目標や結果を指します。一方、"Driving Force and Objective"は、ある行動や行動が発生する原因や理由、またはその背後にある主要な動機や影響を指すときに使用されます。これは個人や組織が行動を起こす理由や目標を指します。

Answer 2

・motivation and goal

動機は英語でmotivation（モチベーション）と言います。
これはカタカナになっている通りですね。

目標に関しては英語で言う単語はいろいろありますが、
一番簡単なgoal（ゴール）をまずは理解できればいいでしょう。

使い方例としては、
「When you start something new, having clear motivation and goal is so important」
（意味：何か新しいことを始める時は、明確な動機と目標を持つことが非常に重要です）

この様に言うことができますね。