生ゴミ を英語で教えて!

Question

台所から出る食べ物のゴミ「生ゴミ」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・kitchen waste
・food scraps
・food waste

1. kitchen waste
生ゴミ

kitchen: 台所の
waste: むだ
kitchen waste は主に、料理の際に台所で出る生ごみを指します。食後の食べかすなども含みます。

例）
Can you clean the kitchen waste before dinner?
夕食の前に生ごみを片付けてくれますか？

2. food scraps
生ゴミ

food: 食べ物の
scraps: 切れ端、食べ残し
food scraps は主に、食べ物の食べられない部分（骨や芯など）です。他にも、食事の残り物などを含みます。

例）
We use compost bin to recycle food scraps.
私達は生ごみをリサイクルする為に堆肥用のゴミ箱を使っています。

3. food waste
生ゴミ

food waste は主に、食べられる状態にあるのに捨てられてしまう残り物や、腐らせて無駄になってしまった食べ物を指します。料理の際に出る生ごみも含みます。

例）
This restaurant needs to reduce food waste.
このレストランは生ごみを減らす必要があります。