子沢山 を英語で教えて!

Question

子どもが多い家庭「子沢山なんですね」と言う場合、英語でどう言いますか？

Answer 1

・many children

「子沢山」は上記のように表現します。

children は child の複数形であり、子供が複数いることを意味します。子沢山は「沢山の子」many children で表現できます。

ちなみに家庭に子供がいることを表す時に使う動詞は have です。I have 5 children. 「5人の子供がいます。」というように表現できます。
ちなみに、パートナーがいることを表現したい時も I have a partner. のように have を使います。

例文
A: How many children do you have?
子供は何人いますか？
B: I have 5 children.
五人いますよ。
A: Wow! You have many children!
わぁ！子沢山ですね！