臓器提供 を英語で教えて!

Question

自分の臓器を移植のために提供「臓器提供」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・organ donation

「臓器提供」は名詞句として上記のように表します。

organ：器官、臓器（可算名詞）
donation：寄付、寄進（不可算名詞）

単語を用いた例文を紹介します。

Organ donation can save lives and give patients a second chance.
臓器提供は命を救い、患者に再び生きる機会を与えることができる。

save：～を救う（他動詞）
lives：「命」の名詞 life の複数形
patient：患者（可算名詞）

第三文型（主語［Organ donation］＋動詞［save］＋目的語［lives］）と第四文型（主語［Organ donation-省略］＋動詞［give］＋間接目的語［patients］＋直接目的語［second chance：第二の機会、再び生きる機会］）を接続詞（and）で結び、助動詞（can）を加えます。