炭酸水 を英語で教えて!

Question

炭酸の入った飲料「炭酸水」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・Sparkling water
・Soda water

1. Sparkling water
炭酸水
Sparkling water は、特に飲料としての炭酸水を指し、レストランやカフェでよく使われる表現です。

例文
Would you like still or sparkling water?
お水は普通のものと炭酸入りのどちらがいいですか？

2. Soda water
炭酸水
Soda water は、バーなどでよく使われる表現で、カクテルなどに混ぜる炭酸水を指すことが多いです。Soda (ソーダ)と省略しても十分伝わります。

例文
Can I get a whiskey with soda water?
ウイスキーのソーダ割りをお願いします。