
Tojiさん
2024/08/28 00:00
炭酸水 を英語で教えて!
友人はコンビニで「炭酸水には砂糖が入っていません」と言いたいです。
回答
・carbonated water
・sparkling water
1. carbonated water
炭酸水
carbonated は「炭酸のある」と言う形容詞で、water をつけて「炭酸水」を直訳できます。
carbonated water doesn't contain any sugar.
炭酸水には砂糖が入っていません。
contain : 含んでいる
2. sparkling water
炭酸水
日本語でも「スパークリングウォーター」と言いますが、特に飲料として楽しむために製造された炭酸水を指します。日常ではこちらの方が一般的で、レストランなどでもよく見かけます。
This carbonated water has no sugar in it.
この炭酸水には砂糖が入っていません。