負けず嫌い を英語で教えて!

Question

競争や勝負で負けるのが嫌「負けず嫌い」は英語で何と表現しますか？

Answer 1

・competitive
・hate losing

1. competitive
負けず嫌い

competitive は「競争心の強い」「負けず嫌いの」という意味です。好戦的な気質を表します。

例
He is very competitive.
彼はとても負けず嫌いだ。

2. hate losing
負けず嫌い

hate ：嫌う（動詞）

hate losing で「負けることを嫌う」という意味になるので、「負けず嫌い」と言い換えることができます。

例
They both hate losing so it's going to be a tough match.
彼らは二人とも負けず嫌いだから、これは厳しい試合になりそうだ。

※tough で「難しい」「厳しい」という意味。
match は「（スポーツなどの）試合」