前倒しできる？ を英語で教えて!

Question

期限を早める「スケジュール前倒しできる？」英語でどのように表現できますか？

Answer 1

・Can we move it forward?
・Can we push it up?

1. Can we move it forward?
前倒しできる?

forward「前方へ、繰り上げて」を用いた、スケジュールや計画を早めることを丁寧に尋ねる表現です。

例文
Can we move the schedule forward?
スケジュール前倒しできる?

Can we move the deadline forward to next Monday?
締め切りを来週の月曜日に前倒しできますか?

2. Can we push it up?
前倒しできる?

「予定を早める」という意味のカジュアルな表現です。

例文
Can we push up the launch date?
発売日を前倒しできる?

ご参考になれば幸いです♪