心拍数が上がる を英語で教えて!

Question

興奮や緊張で「心拍数が上がった」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・My heart rate increases.
・My heart starts racing.

1. My heart rate increases
心拍数が上がる

「心拍数が上がる」を医学的にあらわした表現です。

例文
His heart rate increased due to stress.
彼の心拍数はストレスのせいで上がった。

My heart rate increases when I exercise.
運動すると心拍数が上がる。

2. My heart starts racing.
心拍数が上がる

文字通り「心拍数が上がる」だけでなく、興奮や緊張などで「心臓がドキドキする」といったニュアンスも含まれています。日常的に使われる表現です。

例文
My heart starts racing whenever I speak in public.
人前で話すときは、いつも心拍数が上がる。

ご参考になれば幸いです♪