上書き保存 を英語で教えて!

Question

既存ファイルを置き換える「上書き保存する」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・overwrite

「上書き保存」は上記のように表現します。パソコンやスマホなどのデータを、既存データの上に新しい情報を保存するときに使います。over は「〜の上に」という意味があり、write と組み合わせて文字通り「上書き」という動詞になります。ちなみに、過去形は overwrote、過去分詞は overwritten になります。

例
Be careful not to overwrite the original document.
元の文書を上書きしないように気をつけてね。
be careful not to 〜 : 〜しないように気をつける
original : 元の、オリジナルの（形容詞）
document : 記録物、文書（名詞）