袋詰め を英語で教えて!

Question

食品や品物を袋に詰める「袋詰め作業」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・bagging
・packing

1. bagging
袋詰め作業

bagging は買い物した商品などを袋に詰める「袋詰め作業」という意味です。
「袋に入れること」という意味がを持つので、スーパーなどでの袋詰め作業だけでなく、工場で商品を袋に詰めたりする作業のこともこの bagging といいます。

例文
Bagging area is behind the cashier.
袋詰め作業台はレジ台の後ろにあります。
behind ：〜の後ろ（副詞）
cashier ：レジ台、会計係（名詞）

2. packing
袋詰め作業

pack：詰める、梱包する（動詞）
pack には何かを詰めるという意味があり、 packing で「袋詰め作業」とすることができます。
また荷造りをするときも packing といいます。

例文
Please scan every item before packing.
全ての商品をスキャンしてから袋詰め作業をしてください。
※ item：商品（名詞）
scan ：読み込む、スキャンする（動詞）