手探りで進める を英語で教えて!

Question

方法がわからないまま試行錯誤「手探りで進める」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・Go through trial and error

「手探りで進める」は上記のように表現します。

「うまくいく方法を見つけるために何度も様々な方法を試す」という定番フレーズです。「試行錯誤」と同等の意味合いがあります。
go through 〜 : 〜を経験する（熟語）

例文
We’re still going through trial and error to find the best solution. Sorry for the inconvenience.
私たちは今も、最善の解決策を見つけるために手探りで進めています。ご不便をおかけしております。
still : 今も、今でもなお（副詞）
best solution : 最善の解決策