トラウマになる を英語で教えて!

Question

深い心の傷「トラウマになる」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・be traumatised
・suffer from the past memories

1.be traumatised
トラウマになる。

be traumatised: トラウマになる、心的外傷を受ける。
過去の出来事によって心理的ストレスを抱えている状態です。

例）
Many people are still traumatised by the natural disaster.
まだ沢山の人が、自然災害にトラウマを感じています。

2. suffer from the past memories
トラウマになる。

suffer from: 〜に苦しむ
病気や症状などに長期的に苦しんでいる状態です。

例）
I have been suffering from the past memories quite a long time.
私は過去の記憶から長い事苦しんでいます。

以上参考にしてみてください。