日替わりメニュー を英語で教えて!

Question

毎日内容が変わる料理「日替わりメニュー」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・Daily special
・Today's special

「日替わりメニュー」は、上記のように表現できます。
この表現は、毎日変わる特別な料理のメニューを自然な英語で伝えることができます。

1.Daily special
daily は「毎日」を意味し、special は特別なメニューという意味です。
レストランなどで、特定の日に提供される限定メニューを表現する際によく使われます。

例文
Tonight, our daily special is grilled salmon with seasonal vegetables.
今夜の日替わりメニューは、旬の野菜を添えたグリルサーモンです。

2.Today's special
Today は「今日」を意味します。

例文
Today's special is a creamy mushroom risotto.
本日の日替わりメニューは、クリーミーなマッシュルームリゾットです。

参考にしてみてください。