農耕民族 を英語で教えて!

Question

畑作や田んぼを中心に生活する「農耕民族」は英語でどのように説明すればいいでしょう？

Answer 1

・agricultural tribe

「農耕民族」は、上記のように表せます。

agricultural : 農業の、農業用の、農学の（形容詞）
・industrial と言うと「工業の」「工業用の」といった意味を表せます。

tribe : 族、民族、部族（名詞）

例文
At that time, the people in this country were an agricultural tribe, so they invented these tools.
当時、この国の人達は農耕民族だったので、これらの道具を発明したんです。

※at that time は「その時」「あの時」といった意味の表現ですが「当時」という意味でも使えます。
※ invent は「発明する」「考案する」といった意味の動詞になります。