チャイルドシート を英語で教えて!

Question

車に赤ちゃんを固定する座席「チャイルドシート」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・car seat

「チャイルドシート」を名詞句で child seat あるいは child safety seat としても伝わります。
他に一般的な上記の名詞句で表すことも多いです。単語を用いた例文を紹介します。

Make sure the car seat is properly installed before driving.
運転する前に、チャイルドシートが正しく設置されているか確認してください。

「確実にしてください」「確認してください」の命令文 Make sure の後に受動態（主語［car seat］＋be動詞＋過去分詞［installed：設置された］）に副詞（properly：正しく、適切に）と副詞句（before driving：運転する前に）を組み合わせた従属節を続けて構成します。