高速まばたき を英語で教えて!

Question

ドライアイや緊張で瞬きを連打する「高速まばたき」は英語でなんという？

Answer 1

・Rapid blinking

「高速まばたき」は、上記のように表現します。
この表現は、ドライアイや緊張などで瞬きが非常に速くなる状態を指します。

rapid：速い、迅速な
ここでは瞬きの速さを強調しています。
blinking：瞬きをする（動詞）
blink の進行形で、瞬きを連続して行っている状態を示します。

例文
When I'm really nervous, I tend to experience rapid blinking.
とても緊張すると、どうしても高速まばたきしちゃうんだ。

nervous：緊張している、不安な（形容詞）
tend to：傾向がある
この表現は、普段から起こる習慣的な反応や性質を示す際に使います。

参考にしてみてください。