送信ボタン を英語で教えて!

Question

会社で、メール作成の終わった後輩に「出来たなら、送信ボタンを押して」と言いたいです。

Answer 1

・Send Button
・Submit Button
・Upload Button

If you're done, hit the Send button.
「終わったなら、送信ボタンを押して。」

「Send Button」は、「送信ボタン」と訳され、メールやメッセージ、フォームを相手に送るためにクリックやタップするボタンのことを指します。主にコンピューターやスマートフォン上の様々な通信ソフトウェアやウェブサイトで使用されます。メールの作成や問い合わせフォームの入力後、最終的にこの「送信ボタン」を押すことで相手に情報が送られるのです。使えるシチュエーションは、デジタルコミュニケーション全般に適用されます。

If you're finished, hit the submit button.
「出来たなら、送信ボタンを押して」

If you're done, hit the send button.
「終わったなら、送信ボタンを押して。」

Submit Buttonと"Upload Button"は、ウェブサイトやアプリ上の異なる操作を指すボタンです。"Submit Button"は情報を入力し、その結果をサーバーに送信するときに使用します。例えば、フォームを完成させて送信する際や、テストの回答を提出する際などです。一方、"Upload Button"は主にデータやファイルをウェブサイトまたはアプリにアップロードする際に使用します。例えば、写真やドキュメントをインターネット上に転送する際などです。

Ann_Banker

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・send button

メールの送信ボタンのことを英語では「send button」（センドボタン）と言います。

sendは「送る」という意味で
buttonは「ボタン」という意味なので、そのままですね。

使い方例としては
「After you finish to write the body, please click the send button by yourself」
（意味：本文を書き終えた後は、あなた自身で送信ボタンをクリックしてくださいね）

この様に言えます。

ちなみに、アンケートやフォームの送信ボタンの場合は「submit」や「transit」という単語が
代わりに使われるので合わせて覚えておきましょう。

Yuta

アドバイザーのサイトへ