予定ガラ空き を英語で教えて!

Question

スケジュールが全然入っていない「予定ガラ空き」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・My schedule is wide open.

「予定ガラ空き」は、上記のように表現します。
この表現は、予定やアポイントメントが全く入っていない状態を、カジュアルに伝えるフレーズです。

My schedule は自分のスケジュール、予定表のことを指します。
wide open：全く空いている、余裕がある
予定が一切ない状態を強調しています。

例文
I checked my calendar, and my schedule is wide open this afternoon.
カレンダーを確認したら、今日の午後は予定ガラ空きだったよ。

check：確認する（動詞）
calendar：カレンダー、予定表（名刺）

参考にしてみてください。