KAORUTAKAさん
2025/03/18 10:00
落ちサビ を英語で教えて!
曲の最後のサビを「落ちサビ」と呼ぶ場合、英語ではなんというのですか?
回答
・Final Chorus
「落ちサビ」は上記のように言うことができます。
曲の中の「サビ」は Chorus といい、「ラストのサビ」、「落ちサビ」と言いたいときは、「最後の」を意味する Final を前に付け足すことで表現できます。
例文
I really like the final chorus of this song!
私はこの曲の落ちサビが本当に好きです!
ちなみに、曲の最後のサビをラスサビともいいます。
また、落ちサビはラスサビの前に来る大人しめのサビなどのことを言う場合もあり、その場合は breakdown と言います。
例)
The breakdown in this song is amazing!
この曲の落ちサビは最高!
参考にしてみてください。
Japan