メイクを長持ちさせる方法 を英語で教えて!

Question

職場で、綺麗な先輩に「一日中メイクを長持ちさせる方法はどうすればいいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・way to make one's makeup last
・method to make one's makeup last

way to make one's makeup last
メイクを長持ちさせる方法

way は「道」という意味を表す名詞ですが「方法」「手段」などの意味も表せます。また、make は「作る」という意味を表す動詞ですが、使役動詞として（強めのニュアンスの）「〜させる」という意味も表現できます。
※ makeup は「メイク」「化粧」「化粧品」などの意味を表す名詞ですが、「構成」という意味も表せます。

Is there any way to make my makeup last all day?
（一日中メイクを長持ちさせる方法はどうすればいいですか？）

method to make one's makeup last
メイクを長持ちさせる方法

method も「方法」「手段」などの意味を表す名詞ですが、こちらは way と比べて「具体性の高い方法」というニュアンスになります。

I'll show you the method to make your makeup last.
（メイクを長持ちさせる方法を教えます。）