それ言う？ を英語で教えて!

Question

失礼なことを言われたときに「それ言う？」と返したいです。

Answer 1

・Did you really have to say that?

「それ言う？」は上記のように表現できます。

really : 本当に（副詞）
have to : ～しなければならない
say : 言う

Did + 主語 (you) + 動詞の原形 (have to) + 補語 (say that)?という文構造です。

例文
A : I can't believe you're wearing that outfit.
その服を着てるなんて信じられない。
B : Did you really have to say that? I like it.
それを言う必要あった？私は気に入ってるんだから。

can't : cannot の短縮形
believe : 信じる
wearing : wear「着る」 の現在進行形
outfit : 服

参考になれば幸いです。