ガラクタ を英語で教えて!

Question

価値のないものを「ガラクタ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・junk
・trash

1. junk
ガラクタ

junk は「ガラクタ」以外にも、「無駄な」「価値のない」「不要な」という意味です。
junk food (ジャンクフード) や junk mail (迷惑メール) などのように使うことができます。

例文
This is just a bunch of junk.
これはただのガラクタだ。

just: ただの
a bunk of: たくさんの

2. trash
ガラクタ

trash は物理的なゴミや不要な物を指し、アメリカ英語でよく使われます。他にも、trash は比喩的に「価値のないもの」「くだらないもの」や「低品質のもの」を指すこともあります。

例文
This movie is trash.
この映画はつまらない。

I need to throw away all this trash.
このガラクタを全部捨てなきゃ。

I need to: ～する必要がある
throw away: 捨てる
all this trash: このガラクタ全部

参考にしてみて下さい。