らくらく運べる を英語で教えて!

Question

重い物を運ぶのに便利グッズを買ったので、「この道具を使えば、重い荷物もらくらく運べる」と言いたいです。

Answer 1

・You can carry it easily.
・You can transport it easily.

1. You can carry it easily.
らくらく運べる。

carry: 運ぶ
easily: らくらく、簡単に

語尾に easily を付けることで｢らくらく運ぶことが出来る｣という意味にすることができます。

例
If you use this tool, you can carry heavy objects easily.
この道具を使えば、重い荷物もらくらく運べる。

tool: 道具
heavy objects: 重いもの

2. You can transport it easily.
らくらく運べる。

transport: 運ぶ
carry と同じ意味で transport を使って表現することもできます。

例
When you use this tool, you can transport heavy objects easily.
この道具を使えば、重い荷物もらくらく運べる。

ご参考までに。