子どもが運べるほど軽い を英語で教えて!

Question

軽量なスーツケースを買ったので、「子どもが運べるほど軽い」と言いたいです。

Answer 1

・so light that even children can carry

so light that even children can carry
解説：
even→「ほど」という意味です。
so light→軽い
children can carry→子供が運べます

例文：
I bought a new suitcase for travelling as it was the lightest suitcase I have ever seen. It is so light that even children can carry it.
今まで最も軽いスーツケースと思ったから、旅行用の新しいスーツケースを買いました。 とても軽くて子どもが運べるほど軽いです。