子どもが安全に遊べる場所はどこですか を英語で教えて!

Question

スキー場で、スタッフに「子どもが安全に遊べる場所はどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where is a safe place for children to play?
・Where can children play safely?

たとえば Where is a safe place for children to play? とすれば「子どもが遊ぶための安全な場所はどこですか？」の意味になりニュアンスが通じます。

構文は、疑問副詞（where）の後にbe動詞、主語（safe place for children to play：子どもが遊ぶための安全な場所）を続けて疑問文に構成します。

また Where can children play safely? とすると「子どもたちはどこで安全に遊べますか？」の意味になり此方もニュアンスが通じます。

構文は、疑問副詞（Where）の後に助動詞（can） 、第一文型（主語［children］＋動詞［play］）、副詞（safely）の順で疑問文に構成します。