らくらく終わらせた を英語で教えて!

Question

プレゼンの準備に慣れてきたので、「プレゼンに向けた準備をらくらく終わらせた」と言いたいです。

Answer 1

・I breezed through 〜
・I sailed through 〜

1. I breezed through 〜
らくらく終わらせた。

breezed through は「軽々と終わらせる、楽にこなす」という意味です。

例文
I breezed through the preparation for the presentation.
プレゼンに向けた準備をらくらく終わらせた。

2. I sailed through 〜
らくらく終わらせた。

sailed through も「難なく終わらせる、楽にこなす」という意味です。

例文
I sailed through the preparation for the presentation.
プレゼンに向けた準備をらくらく終わらせた。