五分前行動 を英語で教えて!

Question

時間に余裕をもって行動するときに「五分前行動大事だよ」と言いたいです。

Answer 1

・act 5 minutes earlier

「五分前行動（をする）」は上記のように表現します。

act: 行動をする

例文
It is important to act 5 minutes earlier. Because this is one of Japanese working cultures.
五分前に行動することは大事だよ。だって、これは日本の労働文化の一つだからね。
* one of ＋名詞（複数形）＝～の一つ

ちなみに似たような意味合いで、get a head start「有利なスタートをきる＝一歩先だって早めに行動をする」というフレーズを使って表現もできます。

例）
It is very important to get a head start on doing things.
物事を始めるのに、一歩先だって早めに行動することはとても重要なことです。

参考にしてみてください。