閉店〇分前 を英語で教えて!

Question

「閉店1分前に着いたので、何も買えなかった」という時に使う「閉店〇分前」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・〇minutes before closing

1minitues before closing : 閉店1分前
「閉店〇分前」は、「〇minitues before closing」と表します。

例文
- I couldn't buy anything because I arrived 1 minute before closing.
閉店1分前に着いたので、何も買えなかった。

- There were few products in the shelf 5 minutes before closing.
閉店5分前には、棚にはほとんどなにもなかった。

※日本のスーパーやデパートでは、閉店間際になると品物がタイムセールになります。タイムセールは、和製英語ですが、割引になる「セール」の表現を紹介します。
- going-out-of-business sale : 閉店セール（お店が撤退する場合）
- limited-time sale :時間限定のタイムセール

Amy

アドバイザーのサイトへ