今日はいつから働いていますか？ を英語で教えて!

Question

長時間労働しているみたいなので、「今日はいつから働いていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・When did you start working today?
・What time did you begin work today?
・From what time have you been working today?

1. When did you start working today?
今日はいつ仕事を始めましたか？
過去の出来事を尋ねるために、疑問詞 when（いつ）と過去形の did を用いています。start working は「働き始める」という意味で、today を加えることで「今日のいつからか」を尋ねています。

2. What time did you begin work today?
今日は何時に仕事を始めましたか？
what time は「何時」という意味で、より具体的な時間を尋ねる表現です。begin は start よりややフォーマルな表現で、work は「仕事」という名詞として使われています。

3. From what time have you been working today?
今日は何時から働いていますか？
from what time は「何時から」という意味で、現在完了進行形 have been working を使うことで、「今まで継続して働いている」というニュアンスを含めています。現在も仕事を続けている状況を想定した表現です。

参考になれば幸いです！