先日はありがとうございました を英語で教えて!

Question

会社で、取引先に会ったので、「先日はありがとうございました」と言いたいです。

Answer 1

・Thank you for your time the other day.

「先日はありがとうございました」は上記のように表現できます。
自然で、ビジネスの場面でもよく使われるフレーズです。シンプルで丁寧なので、取引先にも違和感なく伝わります。

Thank you for ～：（～に対して）ありがとう
your time：あなたの時間
the other day：先日

例文
Thank you for your time the other day. I really appreciated the insights you shared with us.
先日は（お時間をいただき）ありがとうございました。貴重なご意見をいただき、大変感謝しております。

appreciated：感謝した　※ appreciate の過去形
insights：洞察、貴重な意見
shared：共有した　※ share の過去形

参考にしてみてください。