かなり前です。あなたは？ を英語で教えて!

Question

「最後に携帯の機種変更をしたのはいつ？」と聞かれたので、「かなり前です。あなたは？」と言いたいです。

Answer 1

・It's quite a long time ago. How about you?

「かなり前です。あなたは？」は上記のように表現できます。

前（の出来事）を表す場合は a long time ago を使用します。このまま一言一句変わらずに「前は～」と表現できるので、使える表現です。覚えておいて損はないです。

「元気ですか？」「調子はどうですか？」という意味で How are you? は大変有名ですが、事柄に対しての「あなたはどうですか？」に関しては are を使わずに about に変換します。こちらも使える表現です。

*Quite：かなり

例文
A：When was the last time you changed your phone?
最後に携帯の機種変更をしたのはいつ？
B：It's quite a long time ago. How about you?
かなり前です。あなたは？