Naoko

Naokoさん

2025/03/18 10:00

毎日6時に起きなくてはならないのですが、あなたは? を英語で教えて!

通勤時間の話をしているときに「毎日6時に起きなくてはならないのですが、あなたは?」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

0 25
mina_tmpltn

mina_tmpltnさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2025/03/22 06:34

回答

・I need to wake up at 6 am every day. What about you?

「毎日6時に起きなくてはならないのですが、あなたは?」は上記のように表現できます。

need to + 動詞: ~する必要がある

「あなたはどうですか?」は、How about you? と言うこともできます。
相手のことについて同じ質問をしたい時に使える便利な表現ですので、ぜひ使ってみてください。

例文
It takes about two hours to get to work. So, I need to wake up at 6 am every day. What about you?
会社に行くまで2時間かかるので、毎日6時に起きなくてはなりません。あなたは?

ちなみに「起きる」は、wake up のほかに、get up 「起き上がる」/ get out of bed「ベッドから出る」 / rise「起床する」という表現に変えることもできます。

また、「起きる」と表現する時によく使われる wake up と get up ですが、それぞれニュアンスに違いがあります。
wake up:「(睡眠から)目を覚ます、目覚める」=目が覚め意識はあるがまだベッドに横になっている状態を表します。
get up :「(目覚めた後)寝床から立ち上がる」=ベッドからすでに起き上がった状態を表します。

参考にしてみてください。

役に立った
PV25
シェア
ポスト