あとで連絡します を英語で教えて!

Question

会社に電話したら不在だったので、「伝言を残してください。あとで連絡します」と言いたいです。

Answer 1

・I’ll contact ~ later
・I’ll get back to ~ later

1. I’ll contact ~ later.
あとで〜に連絡します。

＊ I’ll：I will の短縮形
will は未来のことや話し手の意図を表す際に使用する助動詞です。後ろには動詞の原形が続きます。
＊ contact：（電話やメールなどで）連絡をする（動詞）
＊ later：後で（副詞）

例文
Please leave my message. I’ll contact her later.
メッセージを残してください。後で彼女に連絡します。

＊ leave：残しておく、置いておく（動詞）

2. I’ll get back to ~ later
あとで〜に連絡する

＊ get back to ~：〜に戻る、返事をする、折り返す

例文
I’ll get back to you after checking the details.
詳細を確認したあとで連絡します。

＊ detail：細部・詳細（名詞）
可算名詞ですので、a をつけたり複数形にしたりします。

参考にしていただけると幸いです。